Prevod od "é feliz" do Srpski


Kako koristiti "é feliz" u rečenicama:

Você é feliz por conseguir falar tais coisas e acreditar.
Ти си срећан што много причаш... и што верујеш у своје брбљарије.
Você acha que ela é feliz?
Mislimn, da li misliš da li je sreæna?
Você é feliz na sua vida suburbana?
Jesi li zadovoljan svojim glupavim, prigradskim životom?
Dizem que o ignorante é que é feliz.
Kažu da si sreæniji što manje znaš.
Não tem nada, nada de nada, e é feliz.
Nemaš ništa. Mislim, ništa od onoga što bi neko poželio, a ipak si sreæan.
É, feliz dia desnecessário de matar perus!
Sreæan Dan nezavisnosti. Sreæan Dan bespotrebnog-ubijanja-æurki.
Ele gosta sempre de ver se é feliz com o que tem ou se consegue te convencer a procurar mais alguma coisa.
Voli da gleda da li se raduješ onome što imaš, ili æeš zaviriti iza zavese broj dva.
Que você não é feliz no casamento.
Znaš, to... - Šta ti i nisi tako sreæan u tom braku.
Claro, só se é feliz quando se tem esperança.
Наравно, може вам бити добро само ако имате наду.
Se você é feliz, e eu sou feliz. Isso e uma coisa boa, certo?
Ako si ti sreæan, ija sam sreæan, to je onda dobro, zar ne?
Não é escolha dela decidir se é feliz ou triste.
Ne odluèuje ona hoæe li biti sretna ili tužna.
Deixa eu adivinhar: ele agradece a libertação e é feliz em ajudar.
Zahvalan je što smo ih oslobodili i spreman je na saradnju?
Não se tranque e finja que é feliz.
Ne zavaravaj se glumeæi da si sretan.
Em meu livro, "Se você é feliz e sabe disso, pense de novo", eu falo de intimidade ou, "em mim eu vejo".
U mojoj knjizi ako ste sreæni i to znate razmislite ponovo. govorim o intimnosti.
E o mais importante, pela primeira vez em sua vida adulta, ele é feliz.
Mnogo važnije, po prvi puta je kao odrastao èovjek, sretan.
Ninguém casado é feliz, seu burro!
Niko u braku nije sreæan, idiote.
Se não é feliz como mulher, pare de agir como uma.
Ako nisi zadovoljna što si žena, prestani da se tako ponašaš.
Em um dia como esses, se tudo que você tem um é um incômodo, você é feliz, parceiro.
Na ovakav dan, ako te samo to muèi, nasmiješ se.
Já disse, ela é feliz com o tal Dolph. Melhor pra ela.
Кажем ти, она је срећна са овим типом.
Sabe como minha vida é feliz?
Je l' znaš kako ja vodim ovako sretan život?
Como a sua vida é feliz?
Kako ti vodiš tako sretan život?
E pessoalmente, penso... que não devia ficar num casamento em que não é feliz.
I, lièno, mislim da ne treba da ostanete u braku u kome niste sreæni.
Não é triste, é feliz, porque se ajudaram a cumprir seus destinos.
Vidi, nije tužan kraj, sreæan je, jer su pomogli jedni drugima da ostvare svoju sudbinu.
Xênia é feliz apenas quando está com Kolima.
Ksenija je sreæna samo kada je sa Kalimom.
O quanto você diria que é feliz?
Koliko bi rekla da te to èini sreænom?
Eu não estou feliz ninguém que é casado é feliz.
NISAM SRECAN, NIKO NIJE SRECAN U JEBENOM BRAKU.
Me diz, você ainda é feliz, Allison?
Reci mi da li si još uvek srećna, Alison?
Nenhuma de nós é feliz com essa vida, Bette.
Ovaj život ne usreæuje ni jednu od nas, Bette.
Diga uma família que é feliz.
Navedi mi jednu koja je sreæna.
Seu problema é que você não é feliz sendo triste.
Tvoj problem je što te ni tuga ne èini sreænim.
E ele... é feliz com você.
A on je... sreæan sa tobom.
Algumas pessoas disseram que é feliz.
Neki ljudi kažu da je srećna.
Não a vemos nos noticiários, porque não é feliz, não é divertido, não é leve.
Ne vidimo ga na Tviteru. Ne vidimo ga u vestima, jer nije lep, nije srećan, nije zabavan.
A definição universal de uma boa mulher é aquela que é feliz, amável, que se importa com os outros e tem grande satisfação por esse papel.
Gotovo univerzalna definicija dobre žene je da je to ona koja je vesela, puna ljubavi i brige za druge, i nalazi veliko zadovoljstvo u toj ulozi.
Estou pensando em outra paciente, Priya, que é feliz no casamento, ama o marido, e jamais iria querer magoá-lo.
Sećam se još jednog mog pacijenta, Prije, koja je srećno udata, voli svog supruga i nikada ga ne bi povredila.
E as pessoas estão ficando violentas num país que, fora isso, é feliz, de bem com a vida.
Ljudi postaju nasilni, u zemlji koja je inače srećna u osnovi.
Apesar de ter uma vida muito trágica, alguém é feliz em momentos que são raros ou distantes entre si.
Uprkos tragičnom životu, čovek je srećan tokom nekolicine udaljenih trenutaka.
4.2431681156158s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?